Die Zigeuner

Auf Deutsch wird den Begriff “Zigeuner” als eine ethnische Gruppe bezeichnet, die oft mit Nomadentum als ungebunden und sogar als verbrecherisch zusammenhängt und deren Bezeichnung heutzutage als diskriminierend gilt. Aber woher eigentlich kommen die Zigeuner?

Zigeuner wäre nur eine Bezeichnung eines fremden Volkes und dessen Bevölkerung hätten vermutlich ihre Abstammung aus den sogennanten Romavolk, das seit vielen Generationen in Südosteuropa siedelten. Die Roma ist eine aus Indien stammenden Ethnie, deren Mitglieder in die ganze Welt und haupsächlich in Europa ausgewandert sind. Sie gelten als eine bedeuntende Minderheit der Gesellschaft.

In anderen Sprachen gibt es zusätzliche Begriffe und deren Urprung wie z.B. das englische irrigerweise aus Ägyptien stammende Wort „Gypsy“ (auch der Herkunft des Wortes „gitano“ auf Spanisch) oder die Bezeichnungen „Sinti“, „Manouche“ (Manusch, romanes für Mensch), Bohemien (Zigeuner aus Böhmen), u.a. Gemeinsam unter diese vielen Namen ist aber die Lebensform, die sich eng auf Nomadismus bezogen wird und heutzutage Vorurteile ernähren, sie seien Dieben und Verbrecher und deshalb stark diskriminiert werden.

Tatsächlich gibt es heute zu vielen Ethnien und Bezeichnungen, die aus den Roma herkommen. Auch die genaue Herkunft der Zigeuner ist heute noch nicht klar und es bleibt nocht darüber zu erfahren, die auf jeden Fall erfolgreichen Überlebensstrategien der Roma, da sie immer als eine Minderheit der Gesellschaft gegolten haben.

Die linguistische Spuren ihrer Muttersprache (oft Romani gennant, nicht mit dem Rumänischen verbunden) lassen jedoch vermuten, dass die Zigeuner aus einer Region zwischen dem heutigen Indien und Pakistan abstammen, denn ist sich diese Romani-Sprache auf den Sanskrit bezogen.

Warum sind sie ausgewandert? Das ist noch ein Geheimnis aber man spekuliert, dass einige dieser Ethnien ab dem XI. Jahrhundert in Süosteuropa zu siedeln anfingen. Von dort und mit der Anwesenheit anderer Auswanderungen verbreiten sich die Roma-Ethnien in die ganze Welt.

Ich möchte schließen, indem ich ein bisschen über die Zigeuner in Kolumbien erläutere. Schon in der Koloniezeit erreichen einige Roma-Ethnien die Region, die heutzutage Kolumbien enthält und etablierten dort Gemeinde. Doch die wichtigste Roma-Auswanderung fand am Anfang des 20. Jahhunderts statt. Heutzutage gibt es nach den Verwaltungsangaben etwa 5000 Zigeuner in Kolumbien.

Verfasst von Javier Farías